Este programa é patrocinado pela Universidade de Michigan.
Para mais informações, visite www.umich.edu
Nascido em 3 de março de 1916, Jacque Fresco já foi chamado de muitas coisas:
designer, arquiteto, inventor, escritor e futurista.
Sua sensibilidade vem de sua experiência direta com a Grande Depressão
uma compreensão detalhada dos efeitos de uma economia baseada na escassez
e os conflitos que ela produz.
Majoritariamente auto-didata, Jacque defende uma sociedade que busque
ciência e tecnologia como forma de educar-se continuamente
e crê que uma sociedade assim não quer e não precisa ser controlada.
Proclamado um visionário, Jacque oferece uma reforma audaciosa e completa
da estrutura social do mundo para prometer um futuro melhor
se formos capazes de nos unir como humanos nessa busca hoje.
Jacque Fresco representa não apenas a mais sincera crença
de artistas e designers de agitar uma mudança positiva na sociedade
mas uma convicção pura, senão uma responsabilidade
de desonerar sistemas em colapso.
Em uma entrevista com Larry King em 1974
Jacque Fresco deu uma declaração a ser citada:
"Não há problemas negros ou problemas poloneses
ou problemas judaicos ou problemas gregos ou problemas das mulheres.
Há apenas problemas humanos."
Senhoras e senhores, é meu prazer apresentar Jacque Fresco.
[Aplausos]
Obrigado, Eric.
Eu não sei se tem alguém aí, mas vocês conseguem me ouvir aí no fundo?
[Sim!]
Ok. Quero falar um pouco sobre o filme a que vamos assistir.
Fomos convidados à Arábia Saudita para apresentar algumas de nossas ideias.
Eles queriam que projetássemos uma nova cidade,
um parque temático na Arábia Saudita.
Fizemos este filme apenas para mostrar a eles
ideias conceituais do que o futuro pode ser
não o que ele vai ser - nós não sabemos.
Só o que ele pode ser.
Agora, vou mostrar esse filme
para que vocês tenham uma ideia do que fazermos no Projeto Venus.
Agradeço pelo seu tempo.
[Aplausos]
♫
Uma nação sem uma visão de o que o futuro pode ser
tende a repetir os erros do passado de novo e de novo.
Este breve vídeo delineará uma visão projetada para evitar erros antigos.
Uma visão de eficiência, sustentabilidade e planejamento inteligente
pode nos levar a um maravilhoso novo mundo de potencial humano ilimitado.
Projetando o Futuro
Esta visão poderia ser a vitrine
do que o mundo pode ser em nossa era cibernética.
Ciência e tecnologia podem ser usadas para o aprimoramento humano
e para a restauração e proteção do meio-ambiente
servindo como exemplo de aplicação inteligente
de uma Abordagem Sistêmica.
Enquanto as pessoas defenderem a restauração
das cidades existentes, já desgastadas
esses esforços não permitirão alcançar todo o potencial da tecnologia moderna.
Reparar cidades obsoletas resulta em
maiores custos de operação e manutenção.
Na verdade, é menos caro a longo prazo
construir novas cidades 'do chão'
do que restaurar e manter as antigas.
Deve ser feita uma abordagem que considera a cidade como um sistema completo,
de modo a atingir um padrão de vida mais elevado para todos os seus habitantes.
A organização circular permite, de forma eficiente, o uso mais avançado
dos recursos e técnicas de construção disponíveis
com um gasto mínimo de energia.
Isso pode disponibilizar a todas as pessoas os mais avançados recursos
que a ciência e tecnologia modernas podem proporcionar.
Poderia ser o núcleo e o centro de aprendizado
que pessoas de todo o mundo visitam
e, quem sabe, emular este projeto em outras partes do mundo.
Considerações de projeto para estas novas cidades
incluem todo o seu funcionamento, sua facilidade de montagem
a redução da manutenção, o transporte eficiente
simplicidade e durabilidade.
Isto incluirá a flexibilidade para permitir mudanças posteriores e contínuas.
A cidade funcionaria como um organismo integrado e em evolução
ao invés de como uma estrutura estática.
Esta abordagem sistêmica prevê a construção de cidades inteiras
através da padronização de elementos básicos, estruturais
que seriam prefabricados em plantas industriais automatizadas
e montados no local.
Muitas dessas construções seriam compostas de unidades padrão
que podem ser organizadas para satisfazer diferentes necessidades.
Essa abordagem faz com que essas cidades sejam extremamente eficientes em termos de custo
porque apenas um precisa ser projetado
e então pode ser duplicado repetidamente para perfazer a cidade toda.
Nossa abordagem torna possível vender
ou licenciar esses métodos de construção e projetos
como sistemas urbanos totalmente integrados em qualquer parte do mundo.
O perímetro exterior será parte de uma área de recreação
com quadras de golfe, trilhas para caminhada e bicicleta
e oportunidades para esportes aquáticos.
Dentro desta área, um canal circunda um cinturão de agricultura
com agricultura dentro de construções e ao ar livre.
Continuando em direção ao centro da cidade
oito setores verdes proporcionam fontes de energia limpa, renovável
usando concentradores de vento, luz solar e calor.
A reciclagem de resíduos e outros serviços está localizada abaixo da cidade.
O plano utiliza o melhor da tecnologia limpa
em harmonia com o meio-ambiente ao redor.
O distrito residencial apresenta lindas paisagens
com lagos e córregos sinuosos.
Um amplo leque de prédios de apartamentos criativos, inovadores
e lares individuais ímpares proporcionará várias opções para os habitantes.
Novos e inovadores métodos de contrução em massa rápida
para habitação e sistemas de construção injetará materiais compostos
numa fôrma e então expeli-los para cima já formados.
Em alguns casos, diversos apartamentos de cidade
podem ser produzidos por extrusão contínua
e então separados em unidades individuais.
Guindastes transportam essas habitações prefabricadas até seus destinos.
Elas são então erguidas e inseridas numa estrutura de suporte.
Esses apartamentos serão leves e altamente resistentes.
Todas as habitações são projetadas como residências totalmente equipadas.
A superfície de fora dessas estruturas eficientes
servirá como gerador fotovoltaico
convertendo radiação solar diretamente em eletricidade
para aquecimento, resfriamento e outras necessidades.
O efeito termopar também poderia ser usado para gerar eletricidade.
Um amplo espectro de lares individuais seria prefabricado
e relativamente sem manutenção
resistência a fogo e imune às intempéries.
Neste tipo de construção haverá pouco ou nenhum dano
decorrente de enchentes, terremotos ou furacões.
Sua construção de casco fino pode ser produzida em massa
eficiente e economicamente.
Novo sistemas eficientes no consumo de energia poderão ser instalados
para fornecer energia suficiente para o funcionamento da casa toda.
Ao lado do distrito residencial
ficarão centros de planejamento, ciência e pesquisa.
Oito domos ao redor do domo central abrigarão centros de arte,
música, exposição, entretenimento e conferências.
Adoráveis parques, lagos, riachos e cascatas
se espalham por toda a cidade.
O domo central contém escolas, atendimento de saúde,
shoppings, comunicações em rede e creches.
É também o núcleo para a maioria dos serviços de transporte
que deslocam pessoas por passadeiras rolantes
horizontalmente, verticalmente e radialmente, a qualquer parte da cidade.
Isso minimiza a necessidade de transporte por automóveis
exceto veículos de emergência.
O transporte entre cidades seria por monotrilho.
O domo central poderá abrigar um complexo cibernético
que servirá como o cérebro e sistema nervoso da cidade toda.
Ele projetará uma imagem virtual em 3D da Terra
usando sistemas de comunicação por satélite
que exibirá informação sobre o tempo, a agricultura, o transporte
e o funcionamento da cidade toda.
Esse sistema cibernético utilizará sensores ambientais
para ajudar a manter uma economia de carga balanceada
evitando o excesso e a escassez.
Por exemplo, no cinturão de agricultura
sondas eletrônicas monitorariam e manteriam as condições de solo
lençol freático, nutrientes e mais.
Esse método de retorno eletrônico pode ser aplicado
a todo o complexo da cidade.
Com computadores agora capazes de processar
trilhões de bits de informação por segundo
eles serão vitais para que tomemos as decisões corretas
para a manutenção dessas cidades inovadoras.
Algumas cidades podem ser sistemas totalmente fechados
que serão auto-suficientes. Essas estruturas gigantescas conteriam
residências, parques, recreação, entretenimento
atendimento de saúde, estabelecimentos educacionais e mais.
Tudo o que for construído nessas cidades seria
o mais próximo de um sistema totalmente equipado que as condições permitirem.
Com essas configurações completamente fechadas, os arranha-céus assegurariam
que mais terra ficasse disponível para parques e reservas florestais
ao mesmo tempo eliminando a expansão urbana.
Sempre que possível, a energia geotérmica pode ser explorada.
A energia geotérmica oferece a possibilidade
de uma fonte abundante de energia limpa.
Essa fonte por si só poderia fornecer energia o bastante para os próximos 1000 anos.
Sistemas de transporte nacional incluiriam
uma rede de cursos de água navegáveis e canais.
Esses cursos de água minimizariam a ameaça de enchentes e secas
redirecionando as águas das cheias para reservatórios.
Além disso, esses canais poderiam fornecer água para a irrigação,
unidades de piscicultura e recreação.
Os canais também podem ser usados para dessalinização
utilizando-se um método de condensação.
Uma rede de túneis facilitaria
o transporte de passageiros e cargas
através do Deserto do Sahara a todas as nações Árabes
a salvo dos efeitos das tempestades de areia.
Esses túneis se localizariam 9 a 12 metros abaixo da superfície do deserto
com ventiladores a cada 300 metros.
Água poderia ser bombeada de debaixo da superfície do Sahara
e transportada a todas as nações Árabes.
Em alguns casos, navios podem servir como plantas automatizadas flutuantes
capazes de transformar material bruto em produtos acabados
durante o percurso até seus destinos.
Grandes navios e submarinos com vários compartimentos
removíveis e intercambiáveis transportarão carga através dos oceanos.
Ao invés de contêineres separados
toda uma seção de carga pode ser automaticamente desengatada no porto.
Projetos de ponte seriam muito simplificados
e as pontes poderão ser resistentes a corrosão.
Elas seriam prefabricadas e transportadas até seus lugares
por catamarãs de casco duplo.
Em algumas pontes, trens poderiam ser suspensos sob faixas de tráfego.
A colonização dos oceanos é uma das
últimas fronteiras remanescentes na Terra.
Comunidades de cidades oceânicas prodigiosas se desenvolveriam como ilhas artificiais
estruturas flutuantes, observatórios submarinos e mais.
Essas grandes estruturas marinhas seriam projetadas para explorar
as riquezas relativamente não utilizadas dos oceanos
e proporcionar uma maricultura melhorada
produção de água doce, energia e mineração.
Isso poderia compensar a escassez em terra.
Elas também poderiam fornecer riquezas quase ilimitadas em farmacêuticos
químicos, fertilizantes, minerais, óleos e gás natural.
Cidades oceânicas seriam resistentes a terremotos
e aliviariam muito as necessidades da população em terra.
A população variaria entre várias centenas a diversos milhares.
Estabelecimentos de observação subaquática oceânica e pesquisa
proporcionariam ampla observação panorâmica do mundo subaquático
em seu ambiente natural, sem perturbar o ambiente oceânico.
Domos flutuantes oceânicos impossíveis de se afundar atrairão os que preferem
uma experiência única de vida em litoral ou ilha.
Em caso de rigores climáticos, elas poderiam ser facilmente rebocadas à terra,
encaixadas e ancoradas a estruturas de suporte elevado.
Sistemas de maricultura e piscicultura marinha seriam usados
para o cultivo de peixes e outras formas de vida marinha
para ajudar a satisfazer as necessidades nutricionais.
Esses sistemas fechados são projetados para serem parte
integral e não contaminante do ambiente oceânico.
Uma verdadeira feira mundial do futuro enfatizará as contribuições
de todas as nações para o avanço da humanidade.
Apesar de essa feira constituir entretenimento,
sua função principal é aprofundar a compreensão do mundo em que vivemos
e das pessoas que o habitam.
As estruturas arquitetônicas em si
serão jóias de possibilidade futura
com uma ampla variedade de prédios de exposição.
Muitas das exibições mostrarão não apenas o que o futuro será
mas o que o futuro pode ser, se usarmos a ciência e a tecnologia
com consideração humana e ambiental.
Seria uma vívida mostra do potencial humano para o futuro.
Vídeos, exibições tridimensionais e dioramas em tamanho natural representarão
as vantagens fabulosas para todas as nações quando trabalham juntas
para preservar a nossa maior dádiva:
os recursos e a beleza de nosso planeta Terra.
Em uma última análise, nós somos uma única pessoa e dividimos um único planeta.
Se você deseja mais informações sobre quaisquer dos sistemas mostrados neste vídeo
visite nosso website: www.TheVenusProject.com
[música]♫
Ninguém pode prever o futuro de verdade.
Há muitas variáveis imprevistas
No futuro, as cidades serão autônomas:
sistemas de geração de eletricidade em todos os telhados e leitos de ruas.
Haverá shopping centers, atendimento médico, creches, escolas,
tudo de que uma cidade precisa. Se vocês construirem subúrbios
(vocês projetistas que estarão lá fora no futuro
e desenvolverão todas essas novas comunidades)
numa comunidade assim você teria que pegar o carro e ir por aquele caminho para a escola
(levar as crianças para a escola), por ali para ir às compras
por ali para ir ao dentista, por acolá para ir ao médico.
Quando as cidades do futuro são projetadas, elas têm que ser autônomas
e conter tudo o que as pessoas precisariam.
Claro, a cidade do futuro teria que ser parte
de um sistema global, integrado
em que não haja mais nações diferentes
e todos os recursos da Terra seriam declarados
herança comum de toda a população do mundo.
Isso se você não quiser guerra, se você não quiser depressões
booms e colapsos econômicos, você tem que remodelar a cultura
baseando-se em medidas científicas de perfomance.
Quer dizer, ao invés de algumas pessoas se sentarem e projetarem o futuro,
você tem que basear esse projeto num levantamento global.
A primeira coisa que tem que ser feita
é convidar todas as nações a fazerem parte de um sistema global.
Afinal, quando você pensa a respeito,
de onde você acha que tiramos este país?
Nós o roubamos dos índios, do Novo México, dos Espanhóis
e isso é verdade para todas as nações.
Lamento dizer isto, mas elas são todas basicamente corruptas
todas as nações de hoje, não há escapatória.
Eu quero dizer a vocês
potenciais soldados que se alistarão no exército
ou que já se alistaram:
Todas as guerras são falsas!
Elas representam o fracasso máximo das nações
em resolver as diferenças entre elas.
Quando recrutam suas vidas...
Quanto te recrutam para servir, dar a sua vida por este país
eles deveriam recrutar toda a indústria bélica
para que ninguém ganhe dinheiro com a guerra. Daí seria real.
Vocês entendem o que eu estou dizendo?
Eles ganham bilhões com a guerra!
Atirar em japoneses na II Guerra Mundial nas ilhas do Pacífico:
isso é errado. Eles nem sabem como lutar na guerra.
O que eles deveriam ter feito era posicionar bombardeiros de longo alcance
para derrubar as usinas de energia na Alemanha e no Japão:
os geradores elétricos, as represas.
Você não precisa atirar em soldados na ilhas.
Quando se faz isso, enquanto os geradores façam funcionar as fábricas
elas continuarão fazendo armas.
A guerra é um grande negócio. As pessoas ganham muito dinheiro com ela.
Ela não serve para levar a democracia a países subdesenvolvidos.
Nós nunca tivemos uma democracia neste país, em qualquer época!
A democracia é uma ilusão e eu vou tentar te dar uma idéia...
Eu vou tentar te dar uma idéia de como seria uma verdadeira democracia.
Nosso presidente criticaria um país por cerca de uma hora, uma hora e meia.
Quando ele terminasse, nós convidaríamos o primeiro-ministro desse país
ao ar para nos dar seu ponto de vista
E então convidaríamos o primeiro-ministro da Suécia.
Ele diria "Eles estão ambos errados! Nós pensamos assim..."
Isso é uma democracia: todos os pontos de vista no ar
toda religião, não-religião, agnosticismo, e você liga e desliga.
Nós nunca tivemos isso, em qualquer época.
E todas essas pessoas dizem "Vamos tomar de volta a nossa democracia!"
Você não pode ter democracia a não ser
que todas as crianças tenham comida boa, saudável, nutritiva
e que todas as pessoas tenham cuidados médicos desde o nascimento até a morte
e que você se livre do sistema monetário.
Enquanto houver um sistema monetário, haverá corrupção:
pessoas subornando outras pessoas, tirando vantagem das pessoas...
Nós temos recursos suficientes para construir hospitais no mundo todo.
O custo da II Guerra pagaria habitação para todos na Terra
acabaria com as favelas no mundo todo
e construiria uma irmandade dos homens.
Os cristãos e os muçulmanos
e todos os outros grupos religiosos
transformam em só conversa os ensinamentos de Cristo.
O que temos que fazer é traduzir todos os ensinamentos religiosos
em um estilo de vida, não proclamações em papel.
Entendem? Em outras palavras...
[aplausos]
O que eu estou dizendo é uma abordagem audaciosa e diferente da vida.
Na verdade, a grande pergunta é: como chegaremos nisso?
Anos atrás, eu me perguntei a mesma coisa.
Diferentes países têm sistemas de crença que são diferentes dos nossos.
Eles têm várias esposas, conceitos diferentes de Deus...
Como você concilia as diferenças?
É disso que precisamos em Washington
não de um grupo militar ou de um Pentágono.
Precisamos de sociólogos, sociocientistas que sejam capazes
de conciliar as diferenças entre as nações e é assim que se faz:
você não critica seus usos sociais ou suas crenças religiosas.
Você fala sobre o que vocês têm em comum.
Todas as pessoas do mundo precisam de ar limpo, água limpa, terra arável
e uma educação de base, o que não há hoje em dia.
A educação não ensina nada. É mais propaganda que informação.
[aplausos]
Na educação real
estuda-se a sua relação com o meio-ambiente e com o próximo.
Eu só quero dizer isto, que é um pouco mais difícil de aceitar:
que todas as pessoas, de onde quer que venham
são perfeitamente bem ajustadas. No lugar de onde vêm.
Se vocês homens tivessem sido criados pelos caçadores de cabeça da Amazônia
se eu entrasse na sua cabana de palha e dissesse
"Não te incomoda ter dez cabeças encolhidas?"
você diria "Sim, me incomoda. Meu irmão tem vinte!"
[risos]
Para essa cultura, isso seria normal.
Se você tivesse sido criado no Sul por pessoas ignorantes
você falaria com um sotaque sulista; não haveria nada que pudesse fazer a respeito.
O seu meio molda suas expressões faciais, seus modos, seus valores.
Você poderia até falar assim:
"Vô pegá um preto e cagá-le a pau, ha!"
Até mesmo isso é aprendido! Não existe isso de pessoa boa ou pessoa ruim.
As pessoas vêm de meios diferentes
que engravam nelas diferentes conjuntos de valores.
Se você tivesse sido criado na Alemanha nazista quando bebê
e tudo o que visse fosse "Heil, Hitler!", "Deutschland uber alles!"
(Alemanha acima de tudo) você seria um nazista
a não ser que tivesse lido ou visto filmes
ou tivesse sido influenciado por outras pessoas.
Estou tentando dizer o seguinte:
Todos são perfeitamente ajustados no lugar de onde vêm.
Digo isto sobre os psicólogos:
todo psicólogo, ou psiquiatra
que tentasse ajustar você a esse sistema
seria extremamente estúpido.
[risos e aplausos]
Na ciência real, aplicada,
nós acabaríamos com as condições geradoras de condutas aberrantes.
Conhecemos agora o bastante sobre o comportamento humano
para saber que não existe essa coisa de pessoas superdotadas.
Toda a besteira que você aprende na maior parte das escolas é artificial.
O que é criatividade. Eu não sei. Dizem que é um dom.
Não é. Criatividade é pegar elementos conhecidos
e combiná-los de forma única
e qualquer pessoa pode se tornar criativa.
Às vezes dizem "Bom, acho que eles nasceram assim"
ao invés de dizer "eu realmente não sei
o que é que gera a criatividade."
Criatividade não são idéias vindas do espaço sideral
postas na mente humana pelos deuses.
As pessoas não aprenderam a dizer "não sei"
e essa é a coisa mais difícil de se aprender.
Quando o governo procurou cientistas e disse
"Podemos mandar o homem à lua?" eles disseram "Não sabemos."
"Como assim, vocês não sabem?"
Eles disseram "Temos que colocar um homem numa centrífuga e girá-lo
para ver o que ele pode suportar. Não sabemos o que os humanos podem suportar!
Se é nove vezes a gravidade;
essa é a velocidade com que uma espaçonave decolaria.
Você não pode simplesmente decolar a qualquer velocidade, as pessoas morreriam.
Não há como beber água em copos no espaço.
Eles têm que colocá-la em um tubo e bombeá-la para a boca.
Por isso dizemos 'não sabemos'."
Muitas pessoas diriam "Nunca chegaremos à lua.
Nunca chegaremos a Marte..." Diga simplesmente "não sei o suficiente
para te dar respostas nessa área"
Quando se dá a todos o direito de ter sua própria opinião
faz-se mal ao mundo.
Se uma moça morasse do outro lado da rua
e eu visse dez caras saindo do apartamento dela
eu poderia ter diversas opiniões.
Ela poderia ser uma professora de línguas,
de ballet, de arte...
mas quando se dá a todos o direito a ter uma opinião
sua opinião deveria ser: "eu não conheço essa pessoa o suficiente"
"Eu não sei, eu não sou técnico.
Não sei se um dia chegaremos a Marte"
mas as pessoas, enquanto aprenderem a não falar assim...
Não se esqueça: nossa língua foi modelada centenas de anos atrás
milhares de anos atrás em alguns casos.
Nós realmente não conseguimos falar uns 'com' os outros, falamos 'para' o outro
e isso é muito triste.
No futuro, as pessoas aprenderão a dizer
"eu não sei de onde o mundo veio.
Eu não sei como a vida começou" ou "Isto é o que eu li."
Há tantas opiniões diferentes,
que se emperra tudo na cultura.
A sua escola depende de apoio financeiro
e se você atacar a estrutura financeira
realmente não vão querer que você fale nas escolas, porque
eles precisam dessas doações.
Seus filmes, suas novelas
tudo é feito de acordo com a cultura estabelecida.
Todas as culturas no mundo hoje são estabelecidas.
Precisamos de outra coisa: uma cultura emergente.
Cultura emergente quer dizer que não há fronteiras finais,
não há utopias que nós mantemos
e que palavra 'inteligência' não tem significado.
Em outras palavras, um engenheiro eletricista inteligente de 75 anos atrás
não conseguiria emprego hoje.
A palavra 'inteligência' é um termo ridículo
porque é um processo contínuo.
Não tem essa de civilização
enquanto houver militarismo, prisões, polícia
e uma resolução de conflitos
que não funciona em absoluto; do contrário não haveria guerra.
Em outras palavras, se você educar as pessoas com uma linguagem adequada
que não esteja sujeita a interpretações.
Lembre-se, a bíblia está sujeita a interpretações.
Quando você a lê, você diz "eu acho que foi isso que Jesus quis dizer."
Fulano e Cicrano dizem "ah, não, ele quis dizer aquilo!"
Há os Luteranos, os Adventistas de Sétimo Dia, os Católicos,
todas as diferentes variantes,
mas a linguagem da ciência não está sujeita a interpretações.
Quando um engenheiro escreve uma fórmula
ela é inteligível em todo o mundo.
Quando você me pergunta "seria possível desenvolver uma língua
que não esteja sujeita a interpretações?"
"Matemática, física, terminologia de engenharia,
não estão sujeitas a interpretações."
Se estivessem, você não conseguiria construir pontes ou aviões;
portanto, é possível desenvolver uma língua assim.
Se pretendemos sobreviver no futuro
precisamos mudar nossa língua, nossos hábitos, costumes, valores,
porque eles foram formulados há muito tempo
e estão realmente inadequados.
Dizem para você escrever ao seu congressista.
Mas que tipo de idiota ele é para você ter que escrever para ele?
Todos os nossos políticos deveriam estar na vanguarda
da tecnologia e do conhecimento.
Ao invés de ter um grupo militar em Washinton chamado Pentágono
deveria haver um grupo de engenheiros sociais, psicólogos sociais,
pessoas capazes de conciliar as diferenças entre as nações.
A guerra é o fracasso e a estupidez máxima das nações
que não entendem esses princípios fundamentais.
Eu não sou o inimigo. Estou apenas tentando fornecer um método.
Não odiamos ninguém. Não queremos matar ninguém,
capitalistas ou comunistas.
Eu tive todas essas idéias durante a última depressão.
Quinze milhões de pessoas estavam desempregadas
e elas haviam comprado carros e casas
e os bancos faliram e elas não conesguiam pagar.
Havia quinze milhões de pessoas dormindo
em cada terreno vazio quando eu era criança.
E então houve a Marcha dos Veteranos em Washinton,
porque o governo havia dito que daria a eles
Seiscentos dólares para começar uma nova vida.
Eles marcharam em Washington porque queriam esses seiscentos dólares
mas o governo não tinha o dinheiro, e lhes deu títulos de dívida.
Você não consegue comer ou pagar seu aluguel com isso.
E os congressistas não gostaram de todos aqueles veteranos
dormindo em tudo quanto era terreno em Washington.
Douglas MacArthur (creio que ele era capitão nessa época);
Disseram-lhe para tirar os veteranos de lá
com suas cadeiras de rodas, suas barracas e suas muletas,
e jogaram gás lacrimogêneo neles.
Esse era Douglas MacArthur, seu grande herói!
Havia um livro chamado 'The New American History' que trata disso.
Muitos livros maravilhosos foram tirados do mercado
porque os espertos não queriam que vocês soubessem dessas coisas.
Eles não querem que vocês saibam dessas coisas
porque eles não conseguem controlar pessoas livres;
pessoas que são livres, capazes de pensar livremente, você não tem como controlar.
Você tenta torná-las uniformes, patrióticas.
Creio que foi Albert Einstein quem disse que "Patriotismo é uma doença."
Nós deveríamos dar patentes para pessoas do mundo todo
porque elas vieram aqui e trouxeram todas as idéias maravilhosas...
Nem tudo é americano como lhe foi dito.
Em outras palavras, temos que construir uma linguagem universal
e convidar todas as nações do mundo
a compartilhar os recursos da Terra.
Quando as pessoas tiverem acesso livre ao que necessitam para viver,
sem precisar de dinheiro, esse será o começo
de uma era científica.
Eu lamento não ter tempo para falar de todos os
detalhes que gostaria.
Eu só gostaria de dizer de onde tirei essas idéias:
Eu as tirei do corpo humano.
Se o seu cérebro dissesse "eu faço todo o pensar. Quero todos os nutrientes",
seus pulmões diriam "se eu não oxigenar o sangue,
você morreria, cérebro."
Então o cérebro perguntaria "Do que você precisa?" Pulmões: "De tudo o que você precisa"
Daí o fígado diria "se eu não filtrar o sangue
vocês dois iriam morrer." E então o fígado
e todos os órgãos do corpo receberiam o que precisassem.
Isso não é comunismo, nem livre iniciativa, nem fascismo.
Quando você vai trabalhar para uma empresa hoje, é uma ditadura.
No momento em que você bate o cartão
você está sob os ditames dessa empresa.
E te dizem "Você não que viver numa ditadura."
No que você acha que vive?
Quando você trabalha numa loja de departamentos e você fica atrás de um balcão
especialmente uma moça nos melhores anos de sua vida,
vendendo cosméticos, isso não é usar o cérebro.
Quando você trabalha numa fábrica perfurando buracos em coisas,
isso não é usar o cérebro.
Queremos eliminar gradualmente a maioria do trabalho que é repetitivo
e podemos fazer isso facilmente hoje.
Temos recursos mais que suficientes
para acabar com as favelas ao redor do mundo
construir hospitais no mundo todo.
É isso que eu quis dizer com mudança social
não essa colcha de retalhos que se vê agora.
Os políticos, aliás, nada podem oferecer!
Nossos problemas são técnicos, não políticos.
Os políticos não sabem como impedir acidentes de automóvel.
Não sabem como impedir a guerra. Não me importa em que você vota;
Eles simplesmente não sabem o que fazer!
O que estão fazendo agora não vai funcionar.
Em outras palavras, este é o fim do antigo sistema de livre iniciativa.
Ele vai falir, e, quando ele falir,
esperamos que sejamos capazes de fazer um filme
de como iremos daqui para o futuro.
Como não somos patrocinados
fazemos esses curtas
só para conseguirmos uma brecha na Arábia Saudita.
Só o que eles querem saber é como ganhar dinheiro,
então fazemos este tipo de filme. Quando chegarmos na Arábia Saudita
trabalharemos com eles e os voltaremos para o ponto de vista global.
Isso é o que tem que ser feito.
Haverá um período para perguntas em outra área.
Obrigada pelo tempo de vocês. Eu aprecio profundamente
a oportunidade de conversar com vocês.
[Aplausos]
♪